“不想理你”用英文怎么说？

2025-07-05 11:19:54

BGM：ZAYN&Sia--Dusk till dawn

1.brush off/brush sb off

拒绝听，不理睬

2. blow off

不理睬，晾着

3. look right through sb

当某人是空气，不予理会

1. The guests were given a brush off. 客人们受到了冷遇。

2. When I tried to talk to her about it she just brushed me off. 当我试图和她谈这件事时，她就是不理我。

3. Just blow offwhat Eric said to you last night. I don't think he meant it. 别在意Eric昨晚和你说的话，我想他不是那个意思。

4. As for doctors, when you go to see them they just look right through you. 说到医生，你去看病时，他们直接把你当不存在的。

本期翻译

我没有料到她会这样拒绝我们。

【上期翻译参考答案】

I am willing to work under pressure.

我乐于在压力下工作。

|本文由坚小持微课（ID：jianxc2016）原创整理，图片来自于网络，侵权删。返回搜狐，查看更多