駉駉牡马，在坰之野。

2025-06-03 12:30:15

駉駉牡马，在坰之野。

出自先秦佚名的《駉》

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆，思马斯臧。

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。思无期，思马斯才。

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驒有骆，有骝有雒，以车绎绎。思无斁，思马斯作。

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。思无邪，思马斯徂。

完善

译文及注释

译文群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，毛带白色有驈皇，毛色相杂有骊黄，驾起车来奔前方。跑起路来远又长，马儿骏美多肥壮。群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，黄白为骓灰白駓，青黑为骍赤黄骐，驾起战车上战场。雄壮力大难估量，马儿骏美力又强。群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，驒马青色骆马白，駵马火赤雒马黑，驾着车子跑如飞。精力无穷没限量，马儿腾跃膘肥壮。群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，红色为骃灰白騢，黄背为驔白眼鱼，驾着车儿气势昂。沿着大道不偏斜，马儿如飞跑远方。

注释

展开阅读全文 ∨

鉴赏

此诗重点是写马，通过写马来赞颂鲁国的国君鲁僖公。诗分四章，可能与古代一车四马的驾车制度有关。有人说“《礼》：诸侯六闲，马四种，有良马，有戎马，有田马，有驽马”，“作者因马有四种，故每章各言其一”（孔颖达疏）；也有人说每章各写马的一种品性，第一章是写“马之德”，第二章是写“马之力”，第三章是写“马精神”，第四章是写“马志向”（方玉润《诗经原始》），这却不免让人感到穿凿附会，四章中各种各样毛色的马都有，难道说“骊”一定是良马、“駵”一定是劣马？“彭彭”、“伾伾”、“绎绎”、“祛祛”与“臧”、“才”、“作”、“徂”这些形容词（或动词）也看不出与德、力、精神、志向有特定的对应关系。从结构上看

展开阅读全文 ∨

创作背景

鲁是周公长子伯禽的封国，封地在今山东曲阜一带。周成王因周公有大功于天下，故赐伯禽以天子之礼乐。鲁国于是有了《颂》诗，作为庙堂的乐歌。《鲁颂·駉》是其第一篇。

参考资料：完善

1、

王秀梅 译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：788-791

2、

姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：699-702

简析

《駉》是一首四言诗。此诗通过描写牧马的盛况来赞颂鲁国国君鲁僖公能继承祖业，振兴鲁国，恢复疆土，修筑宗庙；同时也通过写马的蕃盛来歌颂鲁国的富强。全诗四章，每章八句，写出各种各样的马，对马的描写生动而细致，堪称咏马诗之祖。

佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6730篇诗文 ► 8619条名句

完善

猜您喜欢

美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。

——李白《怨情》

故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

——《荀子·劝学》

千里万里，二月三月，行色苦愁人。

——欧阳修《少年游·栏干十二独凭春》

安土重迁，黎民之性；骨肉相附，人情所愿也。

——《汉书·纪·元帝纪》

东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。

——白居易《琵琶行 / 琵琶引》

更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。

——王昌龄《从军行七首》

弦凝指咽声停处，别有深情一万重。

——白居易《夜筝》

忍把浮名，换了浅斟低唱！

——柳永《鹤冲天·黄金榜上》

自知者不怨人，知命者不怨天；怨人者穷，怨天者无志。

——《荀子·荣辱》

何为自苦，使我心悲。

——曹丕《大墙上蒿行》